Chci říct, cvičil jsem a tak, ale ať se snažím jakkoliv, nemůžu se zbavit toho nadbytečného, šťavnatého, tmavého masa.
Mislim, vježbao sam, ali koliko god se trudim, ne mogu se riješiti ovog soènog, ukusnog, tamnog mesa.
Určitě existuje i méně okázalý způsob, jak se zbavit dcery šoféra, která stojí v cestě.
Mora da postoji manje ekstravagantan naèin da se rešiš šoferove æerke.
Pokaždé, když jdu do zoo a vidím delfíny, jak se tísní v malých bazénech, nemohu se zbavit pocitu, že je to škoda.
Svaki put kad idem u zoo vrt i vidim delfine kako se guraju u malim bazenima, pomislim koliko se toga baca.
Domluvil schůzku, ale musíme se zbavit armády.
Ugovorio je sastanak... ali moramo da skinemo vojsku sa vrata.
Museli jsme se zbavit agenta Clarka... aby mohl existovat Robert Gant.
Morali som da uklonimo agenta Clarka. da može postojati Robert Gant.
Kdybych to nepotřebovala i já, nikdy bys nebyl schopnej se zbavit koulí, co mrdaly holku tvýho parťáka.
Da nije bilo mene, nikada ne bi imao muda da jebeš djevojku svog partnera.
Nemohla jsem se zbavit toho pocitu viny.
Не могу се ослободити осећаја кривице.
Aby ses kyvadlu vyhnul, musíš se zbavit toho, co zabíjelo tvých rukou.
Da izbegneš otkaèinjanje klatna, treba da uništiš stvari koje su ubijale: Tvoje ruke.
Nemůžu se zbavit pocitu, že je to moje chyba.
Stalno razmišljam kako sam ja kriva.
Můžeme se zbavit této jizvy a vybudovat něco přínosného.
Možemo se otarasiti ovog ožiljka i sagraditi nešto novo i profitabilno.
Mohl by mít nějaký způsob, jak se zbavit lítosti?
Možemo li imati neku vrstu formule, Za kajanje ili šta veæ.
Tohle je jeho řešení, jak se zbavit výčitků - sebevražda.
To je njegovo rješenje za kajanje, samoubistvo.
Myslím, že je třeba se zbavit štítků.
Mislim da možemo izvaditi naše oznake.
Dobrý způsob, jak se zbavit těla.
Fin naèin da se oslobodiš tela.
Nedokáže se zbavit ani těch, kteří mu tenkrát sebrali trůn.
Nije se mogao riješiti ni nekog ko mu je oduzeo prijestol.
Zpátky do naší země, kde je řešení mého velmi delikátního problému, jak se zbavit jediné osoby, která by mohla zlomit mou kletbu.
U našu zemlju. Gdje postoji rješenje za moj osjetljivi problem... Kako se riješiti jedine osobe koja može razbiti moju kletvu.
Nemužete se zbavit všech mých černookých chlapců, Samantho.
Ne možeš se riješiti svih mojih crnookih momaka, Samantha.
Můžeš se zbavit všeho toho hněvu, který tě souží.
Možeš se osloboditi svog besa koji te pritiska.
Potřebovala se zbavit svých potíží a svého syna postavit na první místo.
Morala je zanemariti svoje probleme i staviti svoje dijete na prvo mjesto.
Snaží se zbavit viny za své manželství?
Menja je? Prebacuje sa sebe krivicu zbog braka?
Kdyby byl jiný způsob, jak se zbavit kupole, udělal bych to.
Da postoji bilo koji drugi naèin da se ukloni kupola, uradio bih to.
Staví se tam moje máma a pomůže vám se zbavit toho svinstva.
Poslaæu vam svoju majku. Pomoæi æe vam u odvikavanju.
Potřebuji se zbavit strachu, se kterým každý den žiju.
Trebaš da mi ubiješ strah koji živi u meni svaki dan.
Musíš se zbavit všech důkazů, oheň je nejlepší způsob.
Moraš da izbrišeš sve dokaze za šta je najbolje paljenje.
Nemohu se zbavit dojmu, že se měl omluvit.
Mislim da bi izvinjenje bilo prikladno.
Musel jsem se zbavit pár lidí.
Morao sam da sredim neke tipove.
Zajímavé na tom bylo, že než jsem přišla do New Yorku jako velvyslankyně OSN, mluvila jsem s Jeane Kirkpatrickovou, která byla velvyslankyní přede mnou, a ta řekla: „Musíš se zbavit svého profesorského oblečení.
Оно што је интересантно је да, пре него што сам отишла у Њујорк као амбасадорка УН, разговарала сам са Џејн Киркпатрик која је била амбасадорка пре мене и рекла је, "Мораш се отарасити професорске одеће.
(Potlesk) Pokud spojíte dva stejné snímky různým způsobem, dokážete se zbavit textu modliteb.
(Aplauz) Ako dve iste slike obradite na različite načine, možete se rešiti teksta molitvenika.
A měli bychom se zbavit rozsáhlé sítě paternalistických byrokratů, protože jejich platy by mohli dostat chudí, kterým tito lidé mají pomáhat.
I trebalo bi da se otarasimo ogromne industrije pokroviteljskih birokrata kad jednostavno možemo da njihove plate damo siromašnima, kojima oni tobož pomažu.
Protože cesta, jak se zbavit této nemoci, zahrnuje mnoho věcí.
Uputstvo za eliminisanje ove bolesti uključuje mnogo stvari.
1.8553779125214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, vježbao sam, ali koliko god se trudim, ne mogu se riješiti ovog soènog, ukusnog, tamnog mesa. 